unterwegs

/ˈʊntɐˌveːks/

đang trên đường đi

Ich bin gerade unterwegs zum Bahnhof.

Tôi đang trên đường đi đến ga.

thông thường

Đang trên đường đi, đang đi chỗ nào đó.

Er ist unterwegs zur Arbeit.

Anh ấy đang trên đường đi làm việc.

Sie ist unterwegs nach Hause.

Cô ấy đang trên đường về nhà.

Thường dùng để chỉ tình trạng đang đi chỗ nào đó, có thể là đi bộ, đi xe hoặc đi bằng phương tiện khác.

Cụm từ kết hợp

auf dem Weg unterwegsđang trên đường điunterwegs seinđang trên đường đi

Từ đồng nghĩa

auf dem Weg im Weg im Transit

Từ trái nghĩa

daheim zu Hause da

Cụm từ liên quan

auf dem Weg seincụm từ

đang trên đường đi

im Weg seincụm từ

đang trên đường đi

Mẹo hay

Sử dụng 'unterwegs'

Dùng 'unterwegs' để chỉ tình trạng đang trên đường đi, có thể là đi bộ, đi xe hoặc đi bằng phương tiện khác.

Quy tắc vàng

Không dùng 'unterwegs' cho tình trạng ở nhà

Không dùng 'unterwegs' để chỉ tình trạng ở nhà, dùng 'daheim' hoặc 'zu Hause' thay vào đó.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'unter' (dưới, trong) và 'Weg' (đường), nghĩa đen là 'trong đường đi'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ tình trạng đang đi chỗ nào đó, có thể là đi bộ, đi xe hoặc đi bằng phương tiện khác. Có thể dùng để chỉ tình trạng đang trên đường đi hoặc đang trong quá trình đi chỗ nào đó.

Phân tích từ

unter

dưới, trong

prefix

Weg

đường

root

Từ Điển Đức Việt

浏览更多German→Vietnamese词汇 →