颁布禁令

bān bù jìn lìng
verb phrase中级 发布禁止令
正式

政府或权力机构发布正式命令,禁止某项行为或活动。

市政府颁布禁令,限制高层建筑的开发密度。

市政府发布了限制高层建筑开发密度的命令。

环保组织呼吁颁布禁令,禁止一次性塑料制品。

环保组织呼吁发布禁止一次性塑料制品的命令。

💡

常用于法律、政策、行政管理等正式场合。

搭配

颁布禁令issue a ban/prohibition颁布临时禁令issue a temporary ban颁布全面禁令issue a comprehensive ban颁布禁令政策ban policy

相关短语

发布通告短语
发布公告或通知
实施管制短语
执行限制措施
强制执行短语
强制实施规定

💡专业提示

记忆技巧

将‘颁布禁令’拆分为‘颁布’(发布)+ ‘禁令’(禁止令),理解为‘发布禁止令’。可联想政府发布禁止某事的命令。

黄金法则

使用场合

仅用于正式场合,如法律文件、政府公告、官方政策。日常对话中一般使用‘禁止’或‘不允许’等表达。

📖词源

颁布:公开发布;禁令:禁止的命令。合并使用强调政府或权力机构通过正式程序发布禁止性命令。

📝用法说明

1. 通常用于官方或正式文件中。2. 可与‘政策’、‘法令’等词搭配使用。3. 口语中较少使用,多见于书面语。

单词拆解

颁布
公开发布命令或法令
verb
+
禁令
禁止某项行为的命令
noun
汉语词典