Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 顽疾缠身

顽疾缠身

wán jí chán shēn◆成语
长期难以治愈的疾病

他年纪轻轻就顽疾缠身,生活充满了挑战。

他年纪轻轻就患上了长期难以治愈的疾病,生活充满了挑战。


◆ 真正含义
指长期受慢性疾病困扰,身心俱疲的状态。
¶ 字面意思
长期难以治愈的疾病长期困扰身体。
字面拆解
顽疾难以治愈的疾病+缠身长期困扰身体
◇ 意境
想象疾病如同顽固的藤蔓缠绕身体,难以摆脱。
◈ 使用场景
在医院探望长期住院的病人时,可以说:“他顽疾缠身多年,需要家人更多的关怀。”
◉ 文化注释
中国传统文化强调健康长寿,慢性疾病常被视为生活中的重大困扰。成语反映了对健康持久性的关注。
医学
正式

指长期患有难以治愈的疾病,给身体或生活带来持续困扰。

医生告诉他,这种顽疾缠身的情况需要长期调理。

医生告诉他,这种长期难以治愈的疾病需要长期调理。

常用于描述慢性疾病或久治不愈的病症。

搭配

顽疾缠身的老人长期患病的老年人顽疾缠身多年长期受疾病困扰多年

同义词

久病缠身宿疾缠绵

反义词

身强体壮健康如常

相关短语

久病成医成语
长期患病的人对医学知识了解较多
病入膏肓成语
病情严重到无法治疗的地步

专业提示

避免误用场景

“顽疾缠身”强调疾病的顽固性,不适用于形容短期疼痛或轻微不适。例如:❌“他感冒了,顽疾缠身”。✅“他患有糖尿病多年,顽疾缠身。”

黄金法则

与“久病缠身”区别

“顽疾缠身”侧重疾病的顽固难治,“久病缠身”强调病程长。例如:“他顽疾缠身”强调病难治,而“久病缠身”强调病程长。

词源

“顽疾”指难以治愈的疾病,“缠身”表示疾病长期困扰身体。成语出现于近现代汉语,强调疾病的顽固性和持久性。

用法说明

多用于书面语或正式场合,描述慢性疾病或久治不愈的病症。避免用于形容短期疾病。

单词拆解

顽疾
难以治愈的疾病
复合词
+
缠身
长期困扰身体
动宾结构
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.