Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 障碍重重

障碍重重

zhàng'ài chóng chóng
重重障碍

这项计划障碍重重,几乎无法推进。

这项计划面临着层层阻碍,几乎无法实施。


正式

面临着一个接一个的障碍或困难,形容困难重重。

由于政策不明朗,该项目障碍重重,投资者望而却步。

政策不清晰导致项目困难重重,投资者不敢投资。

创业之路障碍重重,但他从未放弃。

创业过程中困难重重,但他坚持不懈。

常用于描述某项计划、事业或行动面临诸多阻碍,强调困难的累积性。

搭配

障碍重重的道路充满困难的道路面临障碍重重面对重重困难

同义词

困难重重阻力重重波折不断

反义词

一帆风顺顺利无阻

相关短语

困难重重短语
面临许多困难
步履维艰成语
行走困难,比喻前进艰难
荆棘载途成语
前路充满荆棘,比喻困难重重

专业提示

避免误用场景

"障碍重重"强调的是"困难的累积",而非单纯的"很多障碍"。例如:"这里有很多障碍"(可用"障碍众多")与"这里障碍重重"(强调困难重重)语义不同。

黄金法则

与"困难重重"的区别

"障碍重重"侧重于外部阻碍(如政策、环境等),而"困难重重"更泛指各类困难(包括主观或客观)。例如:"政策障碍重重"(强调政策阻力),"工作困难重重"(强调工作难度)。

词源

由"障碍"(阻碍、困难)和"重重"(层层、多重)组成,强调困难的累积性。"重重"在此作为副词,表示"多次"或"层层",源自古代汉语中形容词叠用表强调的用法。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 通常用于消极语境,描述不利或困难的情况。 3. 可与动词"面临"、"遭遇"、"经历"等搭配使用。

单词拆解

障碍
阻碍、困难
root
+
重重
层层、多重
reduplication
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.