Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

限制创新

xiàn zhì chuàng xīn
verb phrase★中级— 阻碍创造力发展
💼商业
正式

通过设置过多限制或约束条件,阻碍或抑制创新行为或创造性思维的发展。

这家公司的官僚主义严重限制了创新,导致产品更新迭代缓慢。

这家公司因流程繁琐和层级过多,员工的创意无法快速转化为产品,影响市场竞争力。

政府对新兴产业的过度监管可能限制创新,但也需平衡风险与发展。

政府在监管新兴产业时,若设置过多限制条件,可能抑制企业的创新活力,但也需避免因监管不足导致的市场混乱。

💡

常用于讨论企业管理、政策制定或教育体制中对创造力的束缚。

技术

在特定领域或环境中,因外部条件的约束导致创新活动受到阻碍。

传统金融机构的技术限制限制了金融科技创新的发展。

传统银行因旧有系统和监管框架的束缚,难以快速采用区块链等新技术进行金融创新。

💡

在技术或系统层面,指因现有架构或资源不足导致的创新受阻。

搭配

过度限制创新过度的约束条件阻碍创新活动政策限制创新政府政策对创新活动的束缚体制限制创新现有体制机制对创新的阻碍技术限制创新技术瓶颈或落后导致的创新受限

同义词

阻碍创新抑制创造力束缚创新约束创新

反义词

激发创新鼓励创新解放创新推动创新

相关短语

束缚创新思维短语
因思维定式或框架导致的创新受限
创新驱动发展短语
以创新为核心推动经济或社会进步
体制机制创新短语
通过改革现有体制机制以促进创新

💡专业提示

区分“限制”与“约束”

“限制”强调强制性的阻碍(如政策、规章),“约束”则更中性,可指自然或人为的边界(如资源约束)。在讨论创新时,前者通常带有负面色彩,后者可视为发展的必要条件。

⚡黄金法则

创新与约束的平衡

在管理或政策制定中,应避免过度“限制创新”,同时需设置合理的“约束条件”以确保可持续发展。

📖词源

由动词“限制”(xiàn zhì,表示约束或控制)和名词“创新”(chuàng xīn,表示创造新事物)组合而成。该短语在中文语境下作为固定搭配出现,最早见于20世纪90年代的企业管理和政策讨论中,用于描述因过度约束导致创新受阻的现象。

📝用法说明

1. 常用于批评性语境,强调过度约束的负面影响;2. 可用于企业、政府、教育等多个领域;3. 与“鼓励创新”“激发活力”等形成对比。

单词拆解

限制
约束或控制
verb
+
创新
创造新事物或方法
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.