Looking up...
限制思想
xiànzhì sīxiǎng
What does "限制思想" mean in Chinese?
思想受到限制他总是被家庭和社会的传统观念所限制思想，无法追求自己的梦想。
他因传统观念束缚而无法自由追求梦想。
How to use "限制思想" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
思想或思维活动受到外部因素（如规则、观念、环境）的束缚或压制，无法自由发展或表达。
传统教育体制常常限制思想的创新，导致学生缺乏独立思考能力。
传统教育体制压制创新思维，学生难以独立思考。
公司的官僚作风严重限制了员工的思想自由，创意无法得到施展。
公司官僚作风束缚员工创意，限制思维自由。
强调外部因素对思想的束缚，常用于批评体制、教育或社会环境。
相关短语
专业提示
区分‘限制思想’与‘思想限制’
‘限制思想’强调动作（限制某人的思想），如‘这种环境限制了思想’；‘思想限制’强调状态（思想被限制），如‘思想限制是创新的障碍’。
黄金法则
避免误用为‘思想有限’
‘限制思想’指外部因素束缚思想，‘思想有限’指个人能力不足。例如：‘环境限制思想’（外因）→‘思想有限’（内因）。
词源
由动词‘限制’（xiànzhì，to restrict）和名词‘思想’（sīxiǎng，thought）组合而成，字面意为‘限制思想’。‘限制’源自古代法律或管理概念，指通过规则约束行为；‘思想’则指认知活动。组合后形成社会学或心理学常用术语。
用法说明
1. 常用于批评体制、教育或社会环境对个体思维的束缚。 2. 可作为动词短语使用，如‘限制某人的思想’（xiànzhì mǒu rén de sīxiǎng）。 3. 与‘思想解放’（sīxiǎng jiěfàng）形成对比，后者强调思想自由。
单词拆解
限制
to restrict or constrain
verb思想
thought or thinking
noun汉语词典