Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

阻隔

zǔ gé
verb★中级— 隔绝;阻断
正式

阻碍隔断,使无法连接或沟通

自然灾害阻隔了灾区与外界的联系。

自然灾害切断了灾区与外界的通讯和物资运输。

这条铁路阻隔了城市的南北发展。

这条铁路将城市南北分隔,影响了整体规划。

💡

多用于描述物理或抽象意义上的隔断,强调阻碍或阻断的状态。

搭配

交通阻隔交通被阻断,无法通行信息阻隔信息无法传递或交流文化阻隔文化交流受阻

同义词

隔绝阻断阻塞隔离

反义词

连接沟通贯通

相关短语

天堑阻隔短语
自然屏障(如大江、高山)阻碍交通或交流

💡专业提示

区分近义词

与"隔绝"相比,"阻隔"更强调"阻碍"的动作或因素,而"隔绝"偏向静态的"完全断绝"状态。例如:"政策阻隔了贸易"(强调阻碍因素),"两国关系隔绝"(强调断绝状态)。

⚡黄金法则

使用场景

适用于描述因外部因素(如政策、地理、技术)导致的沟通或联系中断,不适用于描述主动的隔离行为(如"隔离病人"应用"隔离"而非"阻隔")。

📖词源

由"阻"(阻挡、阻碍)和"隔"(隔断、分开)两个动词组成,表示阻挡并隔断的双重含义。

📝用法说明

常用于书面语,多描述因外力或自然条件导致的隔断状态,如地理障碍、政策限制等。

单词拆解

阻
阻挡、阻碍
root
+
隔
隔断、分开
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.