Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 长期在一起

长期在一起

cháng qī zài yī qǐ
长期相处

他们决定长期在一起,共同面对生活的挑战。

他们决定长期相处,共同面对生活的挑战。


非正式

长时间地保持某种关系或状态,尤指恋爱关系。

经过多年的相处,他们最终决定长期在一起。

经过多年相处,他们决定长期相伴。

长期在一起并不容易,需要双方的包容和努力。

长期相处需要双方的包容和努力。

常用于表达恋爱关系的长期承诺,也可泛指任何长期共处的状态。

搭配

长期在一起的承诺承诺长期相处长期在一起的幸福长期相处的幸福决定长期在一起决定长期相伴

同义词

长期相处长相厮守长期共存

反义词

短暂相处分道扬镳一刀两断

相关短语

白头偕老成语
夫妻共同生活直到老死
相濡以沫成语
在困境中互相帮助

专业提示

区分语境

在表达恋爱关系时,‘长期在一起’更强调承诺和选择;而在表达其他关系(如朋友、同事)时,可理解为长期共处。

黄金法则

避免误用

‘长期在一起’通常指人际关系,不适用于物品或非关系性状态(如‘这台机器长期在一起工作’)。

词源

由"长期"(长时间)和"在一起"(共同相处)组合而成,强调时间上的持久性和关系的稳定性。

用法说明

多用于表达情感关系的长期承诺,带有积极和美好的情感色彩。在正式场合可替换为"长期相处"或"长期共存"。

单词拆解

长期
长时间
compound
+
在一起
共同相处
phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.