Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

重启系统

chóngqǐ xìtǒng
verb phrase★中级— 重新启动计算机系统
💻科技
技术

重新启动计算机操作系统以解决故障或更新配置

系统提示需要重启系统以完成更新安装。

技术更新要求用户重启系统才能生效。

重启系统后,电脑运行速度明显变快。

通过重启系统清理内存和进程,提升设备性能。

💡

常用于解决软件故障、安装更新或清理系统缓存。

figurative

比喻在困境中重新开始或恢复活力

经过失败后,他决定重启系统,从头再来。

比喻在经历挫折后重新规划人生或事业。

💡

多用于职场或个人发展语境,强调重新开始的决心。

搭配

强制重启系统无响应时的紧急重启方式重启后指完成重启操作后的状态重启失败重启过程未能正常完成

同义词

重新启动重启计算机系统重置

反义词

关机待机休眠

相关短语

重装系统短语
重新安装操作系统以修复严重故障
系统崩溃短语
系统因严重错误无法正常运行
热启动短语
通过键盘快捷键重启系统(如Ctrl+Alt+Del)

💡专业提示

区分'重启'与'关机'

重启系统会保留内存数据并清理部分进程;关机则完全断电。在解决软件故障时,优先选择重启。

⚡黄金法则

重启前的准备

重启前应保存重要文件,关闭未保存的应用程序,以免数据丢失。

📖词源

由动词'重启'(重新启动)与名词'系统'组合而成。'重启'源自计算机技术术语,指重新加载操作系统;'系统'指计算机操作系统或整体架构。该短语在中文中作为技术术语被广泛使用。

📝用法说明

1. 在技术语境中通常指计算机操作系统的重新加载;2. 可用于比喻个人或组织的重新开始;3. 避免与'关机'混淆,后者指完全关闭电源。

单词拆解

重启
重新启动
compound verb
+
系统
计算机操作系统或整体架构
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.