Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 待机

待机

dàijī
设备处于低功耗状态

手机待机时间很长。

指手机在不使用时保持低功耗的状态,电池消耗较慢。


科技
技术

设备(如手机、电脑)处于未使用但保持基本功能运行的低功耗状态。

电脑长时间待机会影响电池寿命。

指电脑进入睡眠模式但仍保持部分功能,以节省能源。

待机模式下,设备仍能接收消息通知。

指设备在低功耗状态下仍保持网络连接或部分功能。

与‘关机’(完全关闭电源)相对。常用于描述电子设备的节能状态。

正式

等待时机或指挥官等待命令(军事或比喻用法)。

部队待机在指定区域。

指军队或人员处于待命状态,随时准备行动。

他一直在待机,等待合适的时机出手。

比喻等待机会或时机成熟。

军事术语中常用,也可泛化为比喻用法。

搭配

待机时间设备在不充电情况下能持续运行的时长待机模式设备处于低功耗状态的模式待机状态设备保持基本功能但功耗极低的状态

同义词

待命休眠低功耗模式

反义词

开机运行满负荷工作

相关短语

待命短语
随时准备行动或执行任务
休眠模式短语
设备进入深度节能状态,类似待机但功耗更低

专业提示

区分‘待机’与‘关机’

‘待机’指设备保持低功耗但仍运行部分功能,‘关机’则是完全关闭电源。长时间待机可能影响电池寿命,建议定期完全关机。

黄金法则

科技语境下的‘待机’

在讨论手机、电脑等电子设备时,‘待机’通常指节能模式,而非军事或比喻用法。

词源

由‘待’(等待)和‘机’(设备或机会)组合而成。‘待机’一词最早用于军事领域,指部队等待命令;后延伸至电子设备的节能状态。

用法说明

在科技领域,‘待机’通常指设备处于节能模式,但仍保持部分功能(如接收通知)。在军事或比喻用法中,指等待时机或命令。注意区分不同语境下的具体含义。

单词拆解

待
等待
verb
+
机
设备或机会
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.