Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

重启

chóng qǐ
verb★中级— 重新开始
💻科技
技术

使停止的系统、程序或活动重新开始运行

服务器因过载自动重启,避免了系统崩溃。

服务器因负载过高而自动重启,防止系统宕机。

开发者重启了应用程序,解决了内存泄漏问题。

通过重启应用程序,开发者修复了内存泄漏的故障。

💡

在计算机科学中,重启通常指系统或软件的重新启动,以清除临时故障或更新配置。

正式

使中断的进程或关系重新开始

双方决定重启和平谈判,以寻求新的解决方案。

双方同意重新开始和平谈判,寻求新的解决方案。

公司与工会重启劳资协商,避免罢工发生。

公司与工会重新开始劳资谈判,防止罢工。

💡

常用于外交、商业或人际关系中,表示重新开始某个中断的进程或关系。

⚙️工程
技术

使机器或设备重新开始运转

发动机因温度过高自动重启,保护了机械部件。

发动机因高温自动重启,避免机械部件受损。

💡

在工程领域,重启通常指设备因安全机制而自动重新启动。

搭配

重启系统重新启动计算机系统重启谈判重新开始谈判进程自动重启系统因故障自动重新启动重启服务重新启动网络或应用服务重启进程终止并重新启动计算机程序

同义词

重新开始再启动恢复运行

反义词

关机停止中断

相关短语

冷启动短语
系统完全断电后的重新启动
热启动短语
系统在不断电情况下的重新启动
重启人生比喻
比喻重新开始生活或事业

💡专业提示

技术场景中的重启

在计算机系统中,重启通常用于清除内存中的临时错误或应用程序故障。建议先尝试关闭再重启,或使用系统提供的重启选项,避免直接断电导致数据丢失。

⚡黄金法则

重启 vs 关机

重启保留系统状态(如内存数据、网络连接),适用于软件故障;关机会清除所有临时数据,适用于硬件维护或长时间不使用。

重启的时机

在系统运行异常(如卡顿、无响应)或完成重要更新后,应及时重启以确保系统稳定。

📖词源

由"重"(再次)和"启"(开始)组成,表示"再次开始"的动作。在计算机科学中,"启"特指系统的启动过程。

📝用法说明

1. 在技术领域,重启通常指系统或软件的重新启动,可通过命令或自动机制触发。2. 在外交或商业场合,重启常用于描述中断后的重新开始。3. 重启不等同于关机,前者保留系统状态,后者完全关闭系统。

单词拆解

重
再次、重新
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.