Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

避而不答

bì ér bù dá
成语(idiom)★中级— 故意回避问题◆成语
◆ 真正含义
指故意回避问题,不直接回答,以逃避责任或隐瞒真相。
¶ 字面意思
躲避问题而不回答。
字面拆解
避躲避、回避+而连词,表示转折+不否定+答回答
正式

故意回避问题,不直接回答。

在采访中,政治家常常避而不答敏感问题。

政治家在接受访问时,经常会故意不回答棘手的问题。

面对质疑,他避而不答,让人更加怀疑。

当被质疑时,他故意不回应,反而让人更加怀疑。

💡

通常用于描述故意不回答问题的行为,带有贬义色彩。

搭配

避而不答的态度回避问题的态度故意避而不答有意不回答问题

同义词

闪烁其词含糊其辞避重就轻

反义词

对答如流直言不讳据实以告

相关短语

闪烁其词成语
说话吞吞吐吐,不直接说明
含糊其辞成语
用模糊的语言表达,不清楚说明
避重就轻成语
回避主要问题,谈论次要问题

💡专业提示

区分近义词

‘避而不答’强调完全不回答,‘闪烁其词’和‘含糊其辞’则强调说话模糊不清。

⚡黄金法则

使用场景

适用于描述故意回避问题的行为,如采访、调查或正式对话中。

📖词源

出自《论语·颜渊》中孔子对子张的教诲,原句为‘子张问:‘何谓五美?’子曰:‘君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。’子张曰:‘何谓惠而不费?’子曰:‘因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焦求?君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?’’后演变为‘避而不答’这一表达。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如采访、会议或辩论中。 2. 带有明显的贬义,意味着说话者有意回避或隐瞒真相。 3. 与‘闪烁其词’、‘含糊其辞’等近义,但‘避而不答’更强调直接不回答。

单词拆解

避
躲避、回避
动词
+
而
连词,表示转折或顺承
连词
+
不
否定副词
副词
+
答
回答
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.