Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

造假

zào jiǎ
verb★中级— 制造虚假内容或假象
正式

故意制造虚假的信息、证据、产品等,以欺骗他人

媒体报道揭露了该品牌造假食品原料的丑闻。

媒体曝光了该品牌使用假冒食品原料的事实。

造假行为不仅违反法律,还严重损害了消费者的信任。

制造虚假内容的行为不仅违法,还严重破坏消费者对品牌的信任。

💡

常用于法律、商业、新闻等正式场合,强调主观故意性。

搭配

造假证据伪造证据造假数据伪造数据造假行为制造虚假的行为被曝光造假被揭露制造虚假内容

同义词

伪造作假欺诈

反义词

诚实真实

💡专业提示

区分‘造假’与‘错误’

‘造假’强调主观故意制造虚假,而‘错误’通常指无意的过失。例如:‘报告中的数据错误’(无意)vs ‘故意造假数据’(有意)。

⚡黄金法则

造假的法律后果

在法律层面,‘造假’通常构成欺诈罪或民事侵权,需承担赔偿或刑事责任。例如:商家造假产品成分属于刑事犯罪。

📖词源

由动词“造”(制造、编造)和名词“假”(虚假、假象)组成,合指主动制造虚假内容或假象的行为。

📝用法说明

1. 多用于正式或严肃场合,如法律文书、新闻报道、商业调查等。 2. 强调主观故意性,区别于无意的错误或误传。 3. 在法律语境下,常与“欺诈”“诈骗”等词并用。

单词拆解

造
制造、编造
verb
+
假
虚假、假象
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.