Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

通畅

tōng chàng
adjective★中级— 顺利无阻
正式

道路、交通等没有阻塞,运行顺利。

新开通的地铁线路让市中心到机场的交通更加通畅。

新地铁线路使市中心到机场的交通更加顺畅。

经过改造,这条小巷变得通畅多了。

经过改造,这条小巷变得更加顺畅。

💡

常用于描述交通、信息流通、沟通等方面的顺利进行。

正式

语言、表达等流畅自然,没有障碍。

他的演讲逻辑清晰,语言通畅。

他的演讲逻辑清晰,表达流畅自然。

这篇文章结构严谨,语言通畅。

这篇文章结构严谨,行文流畅。

💡

多用于评价写作、演讲、翻译等语言表达方面。

搭配

交通通畅道路交通顺畅无阻语言通畅语言表达流畅自然沟通通畅信息交流顺利无阻运行通畅系统或机制运转顺利

同义词

顺畅流畅通顺顺利

反义词

阻塞堵塞不畅滞后

相关短语

四通八达成语
形容交通非常便利,所有道路都能通行
一帆风顺成语
比喻非常顺利,没有任何阻碍

💡专业提示

区分同义词

与"顺畅"近义,但"通畅"更强调"没有阻塞"的客观状态,而"顺畅"偏重主观的"顺利"感受。例如:交通通畅(强调道路状况),心情顺畅(强调主观感受)。

⚡黄金法则

使用场景

1. 描述交通、信息传递时,用"通畅";2. 描述情绪、心理状态时,用"顺畅";3. 描述语言表达时,"通畅"和"流畅"均可,但"流畅"更常用。

📖词源

由"通"(畅通无阻)和"畅"(顺利)组成,二字同义连用,强调顺利无阻的状态。始见于古代汉语,如《史记》中有"四通八达,无所不至"的表述。

📝用法说明

1. 多用于书面语,正式场合;2. 可作定语、状语或补语使用;3. 形容交通时强调道路的顺畅,形容语言时强调表达的流畅。

单词拆解

通
没有阻碍,顺利通过
root
+
畅
顺利,无阻碍
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.