Looking up...
通宵達旦
tōngxiāo dádàn◆成语
整夜不停地工作或活動
他通宵達旦地趕工，終於趕在截止日期前完成了報告。
他整夜不停地趕工，終於趕在截止日期前完成了報告。
正式
指整夜不睡覺，連續堅持工作或活動直到天亮。形容工作或活動時間很長且不間斷。
研究生們通宵達旦地準備期末考試。
研究生們整夜不睡地準備期末考試。
記者通宵達旦地報導災難現場的最新情況。
記者整夜不停地報導災難現場的最新情況。
常用於形容工作努力、任務緊迫或活動持續時間極長的情況。
相关短语
专业提示
避免誤用
該成語強調「整夜不停」，若只是工作到深夜而非通宵，應避免使用。例如：「他工作到深夜」不能說成「他通宵達旦地工作」。
黄金法则
語境匹配
該成語多用於工作、學習或重大任務中，若用於日常閒適活動（如聚會、娛樂），則顯得不倫不類。
词源
「通宵」指整個晚上，「達旦」指到天亮。語出清代李漁《意中緣·先訂》：「吾兄但知其一，未知其二，要取榮華富貴，必須通宵達旦，竭盡心思，才能發跡。」
用法说明
1. 多用於褒義或中性語境，形容勤奮或任務緊迫；但若用於貶義，則可能暗示過度勞累或不顧健康。2. 現代社會中，該成語常見於新聞報導、工作描述或文學作品中。
单词拆解
通宵
整個晚上
詞語達旦
到天亮
詞語汉语词典