Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

身心合一

shēn xīn hé yī
phrase★中级— 身心达到统一的状态
正式

身心在意识、情感或活动中达到完全的协调与统一状态,强调整体性与平衡。

在武术训练中,身心合一是追求的最高境界。

武术要求练习者将身体动作与内在精神高度融合。

冥想能帮助人们实现身心合一,减轻压力。

通过冥想,人们能让身体和心灵处于和谐状态,缓解紧张。

💡

常用于心理学、健康、运动等领域,强调整体性而非分裂状态。

搭配

身心合一的状态达到身心高度协调的状态追求身心合一努力让身心达到统一身心合一训练通过专门练习让身心协调的方法

同义词

身心统一身心平衡身心协调

反义词

身心分离身心失衡心身分裂

相关短语

心身一如短语
心理与生理密不可分的状态
形神合一短语
形体与精神高度统一

💡专业提示

区分「身心合一」与「身心分离」

「身心合一」强调协调与统一,常用于积极语境;「身心分离」则指状态失衡,多用于消极语境。

⚡黄金法则

避免字面理解

「身心合一」非指身体与心灵物理上的合并,而是强调功能与状态的高度协调。

📖词源

由「身心」和「合一」组成。「身」指身体,「心」指心灵或意识,「合一」表示融合为一。源于中国传统哲学与养生理论,强调整体性与和谐。

📝用法说明

常见于健康、运动、心理等领域,强调整体性而非割裂。使用时需注意语境,避免误解为生理上的物理合并。

单词拆解

身
身体
root
+
心
心灵或意识
root
+
合一
融合为一
phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.