Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

赝品

yànpǐn
noun★中级— 假冒伪劣的仿制品
正式

假冒他人名义或品牌制造的伪劣商品,通常用于欺诈或牟利。

市场监管部门查获了一批赝品奢侈品,涉案金额达数百万元。

工商部门没收了一大批假冒奢侈品,涉案金额高达几百万元。

收藏家警惕赝品的泛滥,建议购买前请专家鉴定。

收藏爱好者担心假货太多,建议购买前找专家鉴别真伪。

💡

赝品强调的是‘假冒’与‘伪劣’的双重特性,区别于一般的‘假货’(仅指假冒)。

搭配

赝品泛滥假货充斥市场的现象鉴别赝品辨别真伪伪劣商品赝品充斥市场上充斥大量假冒伪劣商品

同义词

假货伪劣品仿制品

反义词

真品正品精品

相关短语

以假乱真成语
用假的冒充真的,达到以假乱真的效果
鱼目混珠成语
拿鱼眼睛混充珍珠,比喻以假乱真

💡专业提示

避免误用场景

‘赝品’通常指‘假冒伪劣的仿制品’,而非单纯的‘劣质品’。例如:不能说‘这台电视机是赝品’(应说‘劣质品’),但可以说‘这台电视机是某品牌的赝品’(指假冒该品牌)。

⚡黄金法则

赝品与假货的区别

‘赝品’强调‘假冒’(冒充他人名义或品牌),‘假货’仅指‘假冒的商品’。例如:假冒LV包是赝品,但劣质山寨包仅是假货。

📖词源

‘赝’通‘膺’(yàn),意为假冒、伪造;‘品’指物品。合指假冒伪劣的仿制品。古代文献如《后汉书·宦者传》中已有‘赝品’一词,指伪造的文书或物品。

📝用法说明

1. 多用于艺术品、奢侈品、文物等高价值商品的鉴定场景;2. 含贬义,强调‘以假乱真’的欺诈性;3. 口语中有时简称为‘假货’,但‘赝品’更强调‘伪造’而非‘劣质’。

单词拆解

赝
假冒、伪造
root
+
品
物品
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.