Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

以假乱真

yǐ jiǎ luàn zhēn
成语 (idiom)★中级— 以假冒充真◆成语
◆ 真正含义
用虚假的事物冒充真实的事物,达到以假乱真的效果,强调欺骗或伪造的高明程度
¶ 字面意思
用虚假的东西扰乱真实的东西
字面拆解
以假用虚假的+乱真扰乱真实的
正式

用虚假的东西冒充真的东西,达到以假乱真的效果

这幅画虽然看起来栩栩如生,但仔细观察就会发现它不过是以假乱真之作。

这幅画虽然逼真,但经仔细观察后发现是伪造品。

一些不法商贩为了牟利,在食品中添加假冒伪劣原料,以假乱真。

不法商贩为谋取利益,在食品中掺入劣质原料,欺骗消费者。

💡

常用于批评伪造、欺骗行为,强调虚假与真实难以区分的状态。

搭配

以假乱真之作伪造品,冒牌货以假乱真手法用于伪造的技巧或方法

同义词

鱼目混珠滥竽充数以次充好

反义词

真伪立判泾渭分明

相关短语

鱼目混珠成语
比喻以假乱真,真假难辨
滥竽充数成语
比喻没有真才实学的人混在行家里面充数
以次充好成语
用劣等货色冒充优等货色

💡专业提示

区分近义词

‘以假乱真’强调‘假’与‘真’难以区分,‘鱼目混珠’多指用假冒充真但整体水平低下,‘以次充好’则侧重‘次品’冒充‘优品’。

⚡黄金法则

使用场合

‘以假乱真’多用于批评或揭露伪造、欺骗行为,不适用于中性或褒义语境。

语法结构

通常作谓语或定语,如‘以假乱真之物’、‘这种行为纯属以假乱真’。

📖词源

出自《韩非子·外储说左上》:‘夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益仇,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。’其中并无直接出典,但后世文献常用‘以假乱真’形容以虚假冒充真实。

📝用法说明

1. 多用于贬义,指故意欺骗或伪造。2. 可用于艺术品、商品、言论等多个领域。3. 使用时需注意语境,避免误用于中性或褒义场合。

单词拆解

以
用、拿
介词
+
假
虚假的、伪造的
名词/形容词
+
乱
混杂、扰乱
动词
+
真
真实的、正品的
名词/形容词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.