Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 调节情绪

调节情绪

tiáo jié qíng xù
管理或改善情绪

工作压力大时,他通过听音乐来调节情绪。

在感到压力时,他用音乐帮助自己保持心情舒畅。


neutral

通过某种方法或行为来控制、改善或平衡自己的情绪状态,使其趋于稳定或积极。

运动能有效调节情绪,减轻焦虑。

运动可以帮助缓解紧张情绪,提升心情。

她通过写日记来调节情绪波动。

她用写日记的方式来稳定情绪变化。

强调主动性,即通过外在手段(如运动、音乐、交谈等)来影响内在情绪状态。

搭配

调节情绪manage or improve one's mood调节情绪的方法methods to regulate emotions情绪调节能力emotional regulation ability通过...调节情绪regulate emotions by...

同义词

控制情绪平复情绪调整情绪稳定情绪

反义词

激化情绪放任情绪情绪失控

相关短语

情绪管理短语
系统性地处理和改善情绪的能力
保持心态短语
维持积极或稳定的心理状态
宣泄情绪短语
通过合理方式释放负面情绪

专业提示

区分“调节”与“控制”

“调节情绪”强调平衡与改善,带有积极色彩;而“控制情绪”可能暗示压抑或限制,需根据语境判断。例如:“他试图调节情绪” vs “他试图控制情绪”。

黄金法则

情绪调节的主体

主语通常是人或机构(如“政府调节市场情绪”),但更常见于个人层面的主动行为。

词源

由动词“调节”(tiáo jié,指调整、控制)与名词“情绪”(qíng xù,指心情、感受)组合而成,强调对情绪的主动管理。

用法说明

1. 多用于描述积极的情绪管理行为,非消极压抑。 2. 可与“通过...”搭配使用,如“通过深呼吸调节情绪”。 3. 在心理学或医学语境中,常与“情绪管理”(emotion regulation)同义。

单词拆解

调节
adjust or regulate
verb
+
情绪
emotion or mood
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.