让人感到拘束

ràng rén gǎn dào jū shù
verb phrase中级 感到局促不安
非正式

使人感到紧张、不自然或局促不安的状态

在正式场合穿着随意会让人感到拘束。

在正式场合穿着随意会让人觉得不适应或紧张。

他的话让气氛变得有些拘束。

他的话使得现场气氛变得尴尬或紧张。

💡

常用于描述社交场合中的尴尬或不自在感。

搭配

感到拘束feel constrained or uneasy让人拘束make someone feel constrained气氛拘束awkward atmosphere

相关短语

拘束感短语
constraint or unease
拘谨word
reserved and cautious in speech or behavior

💡专业提示

如何表达“感到拘束”?

用“感到拘束”描述尴尬或紧张的心理状态时,可替换为“感到不自在”“感到局促”或“感到尴尬”。例如:“在陌生人面前,他感到有些拘束” → “在陌生人面前,他感到有些不自在。”

黄金法则

拘束 vs 拘谨

“拘束”强调心理上的约束感或不自然,多用于描述环境或氛围;“拘谨”则指言行谨慎、拘束,多用于形容人的性格或行为。例如:“他的态度让人感到拘束” vs “他性格拘谨,不善言辞。”

📖词源

由动词“让”(使得)+ 名词“人” + 动词“感到” + 动词“拘束”(约束、限制)构成。其中“拘束”原指束缚、限制,引申为心理上的紧张或不自然。

📝用法说明

1. 多用于描述社交、正式场合或陌生环境中的心理状态。 2. 可单独使用,也可与动词“感到”或“让”搭配。 3. 近义词有“尴尬”“不自在”,但“拘束”更强调心理上的约束感。

单词拆解

使得
verb
+
泛指他人
noun
+
感到
感觉到
verb
+
拘束
约束、限制或紧张
verb
汉语词典