Looking up...
让人感到拘束
ràng rén gǎn dào jū shù
What does "让人感到拘束" mean in Chinese?
感到局促不安第一次见到老板，我感到非常拘束。
第一次见到老板时，因为紧张而感到局促不安。
How to use "让人感到拘束" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
使人感到紧张、不自然或局促不安的状态
在正式场合穿着随意会让人感到拘束。
在正式场合穿着随意会让人觉得不适应或紧张。
他的话让气氛变得有些拘束。
他的话使得现场气氛变得尴尬或紧张。
常用于描述社交场合中的尴尬或不自在感。
相关短语
专业提示
如何表达“感到拘束”？
用“感到拘束”描述尴尬或紧张的心理状态时，可替换为“感到不自在”“感到局促”或“感到尴尬”。例如：“在陌生人面前，他感到有些拘束” → “在陌生人面前，他感到有些不自在。”
黄金法则
拘束 vs 拘谨
“拘束”强调心理上的约束感或不自然，多用于描述环境或氛围；“拘谨”则指言行谨慎、拘束，多用于形容人的性格或行为。例如：“他的态度让人感到拘束” vs “他性格拘谨，不善言辞。”
词源
由动词“让”（使得）+ 名词“人” + 动词“感到” + 动词“拘束”（约束、限制）构成。其中“拘束”原指束缚、限制，引申为心理上的紧张或不自然。
用法说明
1. 多用于描述社交、正式场合或陌生环境中的心理状态。 2. 可单独使用，也可与动词“感到”或“让”搭配。 3. 近义词有“尴尬”“不自在”，但“拘束”更强调心理上的约束感。
单词拆解
让
使得
verb人
泛指他人
noun感到
感觉到
verb拘束
约束、限制或紧张
verb汉语词典