Looking up...
让人心烦意乱
ràng rén xīn fán yì luàn◆成语
What does "让人心烦意乱" mean in Chinese?
使人感到极度烦躁他那吵闹的音乐让人心烦意乱。
他那吵闹的音乐让旁人感到非常烦躁，难以忍受。
How to use "让人心烦意乱" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
形容某事物或情境使人感到极度烦躁、焦虑或心绪混乱，难以平静。
工作压力大到让人心烦意乱，连觉都睡不好。
巨大的工作压力让人感到极度焦虑，甚至影响睡眠。
邻居的吵闹声让整个楼道的人都心烦意乱。
邻居持续的噪音让周围的人感到烦躁不安。
常用于表达内心的不安或外界刺激引发的强烈负面情绪。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'心烦意乱'拆分为'心烦'（内心烦躁）+'意乱'（思绪混乱），想象大脑一团乱麻的画面，帮助记忆。
黄金法则
使用场合
多用于表达负面情绪，如压力、噪音、争吵等引发的烦躁。避免用于中性或积极语境。
词源
源于古代汉语描述内心状态的表达方式。'心烦'指内心烦躁，'意乱'指思绪混乱，两者结合强调情绪的极度紊乱。
用法说明
多用于负面情境，强调主观感受。可单独使用或与动词'让'/'使'/'感到'等搭配。
单词拆解
让
使得
动词人
他人
名词心烦
内心烦躁
动宾结构意乱
思绪混乱
动宾结构汉语词典