Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

解铃还须系铃人

jiě líng hái xū xì líng rén
成语(idiom)★中级— 谁惹的麻烦应由谁来解决◆成语
◆ 真正含义
强调问题的制造者应承担解决问题的责任,体现责任自负的道德原则。
¶ 字面意思
要解开铃铛必须由系铃铛的人来完成。
字面拆解
解打开、解除+铃铃铛+还须仍然需要+系系上、绑住+铃人系铃铛的人
正式

比喻谁惹的麻烦就由谁来解决,强调解决问题的责任应归属于问题的制造者。

公司的矛盾必须由当事人自己化解,解铃还须系铃人,外人无法代劳。

冲突的解决者应是矛盾的直接参与者。

这个纠纷只有当事双方能够坐下来谈,解铃还须系铃人,旁人只能从旁协助。

当事人自己才是最合适的调解人选。

💡

常用于劝诫他人或提醒当事人勇于承担责任。

搭配

解铃还须系铃人强调责任自负谁系的铃谁解简化版本,意义相同

同义词

责有攸归自作自受冤有头债有主

反义词

隔山打牛越俎代庖

相关短语

解铃系铃成语
同本词,强调责任归属
放下屠刀立地成佛谚语
比喻悔过自新
自食其果成语
自己承担行为后果

💡专业提示

避免误用场景

该成语强调责任自负,切勿用于描述无辜者承担他人过错的情况。例如:错误说法‘这件事明明是小李的错,为什么要我来解铃还须系铃人?’

⚡黄金法则

责任归属原则

使用该成语时,必须确认当事人确实对问题的产生负有直接责任。

📖词源

出自宋代释道原《景德传灯录·卷二十三·南泉和尚》:‘问:狗子还有佛性也无?师云:无。狗子佛性犹如无,更道无字,是个什么?师云:解铃还须系铃人。’后演变为成语,比喻谁制造的麻烦就由谁来解决。

📝用法说明

1. 多用于劝诫他人或提醒当事人勇于承担责任;2. 不可用于指责无辜者或外部干预者;3. 可缩略为‘解铃还需系铃人’或‘谁系铃谁解’。

单词拆解

解铃
解开铃铛
动宾结构
+
还须
还需要
副词
+
系铃人
系铃铛的人
名词短语
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.