Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

行动自由受限

xíngdòng zìyóu shòu xiàn
phrase★中级— 行动受到限制
正式

个人行动的范围或能力因外部因素而被限制。

法院判决后,他的出境行动自由受限。

法院裁定后,他被限制出境。

因涉嫌经济犯罪,他的资金流动和行动自由受限。

由于经济犯罪嫌疑,他的资金和行动受到限制。

💡

常用于法律、行政管理或社会管理场景,强调外力对自由的限制。

搭配

行动自由受限限制活动范围或自由行动自由活动或移动的自由权利受限被限制或约束

同义词

行动受限自由受限活动范围受限

反义词

行动自由行动无阻自由出行

相关短语

人身自由短语
个人不受非法限制的基本权利
限制出境短语
禁止离开特定区域或国家
软禁短语
在非监狱环境下被限制行动自由

💡专业提示

避免误用场景

该短语强调"因外力导致的限制",如法律、政策或疾病。若仅表达"暂时无法行动"(如生病),应使用"行动不便"而非"行动自由受限"。

⚡黄金法则

正式语境优先

该短语多用于正式文书或官方表述,如法律文件、政府公告、新闻报道。在日常对话中,可用"行动受限"或"不能随便走动"等更口语化的表达。

📖词源

由"行动"(活动或移动)+"自由"(不受限制)+"受限"(被限制)组合而成,强调活动范围因外力被限制的状态。

📝用法说明

常见于正式文书或新闻报道,如法律判决、疫情管控、监管措施等语境。避免在非正式场合使用,以免显得生硬。

单词拆解

行动
活动或移动的行为
root
+
自由
不受约束或限制的状态
root
+
受限
被限制或约束
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.