Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 营救计划

营救计划

yíngjiù jìhuà
救援行动方案

警方制定了一个详细的营救计划,确保人质安全。

警察制定了一个周密的救援方案,确保人质的安全。


正式

为营救被困或受威胁的人员而制定的详细行动方案。

在绑架案中,警方必须迅速制定营救计划。

绑架案发生后,警方需要立即拟定营救方案。

救援队的营救计划包括多个预案,以应对不同情况。

救援队的救援方案涵盖多种应急预案,确保灵活应对。

通常用于紧急事件(如绑架、自然灾害、事故)中,强调计划的周密性和可操作性。

搭配

制定营救计划to formulate a rescue plan执行营救计划to implement the rescue plan详细的营救计划detailed rescue plan紧急营救计划emergency rescue plan

同义词

救援方案营救方案解救计划

反义词

围困策略拖延战术

相关短语

紧急预案短语
紧急情况下的备用方案
人质危机短语
涉及人质安全的紧急事件

专业提示

区分「营救」与「解救」

「营救」强调通过周密行动解救,多用于武力或技术手段;「解救」则泛指任何形式的救助,如经济援助、医疗救助等。

黄金法则

营救计划的核心要素

1. 情报收集与评估;2. 行动时机选择;3. 风险管控措施;4. 后备方案;5. 执行团队分工。

词源

「营救」源于「营」表示「围绕、包围」与「救」表示「挽救、解救」,合指通过周密行动解救被困者。计划指有组织的行动方案。二字结合强调行动的系统性与目的性。

用法说明

1. 多用于正式场合,如警方、军队、救援组织;2. 强调计划的可操作性与风险控制;3. 可缩略为「营救方案」。

单词拆解

营救
通过包围与行动解救被困者
compound
+
计划
有组织的行动方案
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.