Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自由自在的生活

zìyóu zìzài de shēnghuó
phrase★中级— 无拘无束的生活
非正式

不受拘束、随心所欲的生活状态

她辞去了工作,开始追求自由自在的生活。

她放弃了固定工作,过上了自己想要的、不受约束的生活。

在乡村,人们过着自由自在、与世无争的日子。

乡村生活节奏缓慢,人们不受外界压力影响,过得悠闲自在。

💡

常用于描述摆脱束缚、追求内心自由的生活方式,强调主观感受而非客观条件。

搭配

过上自由自在的生活开始享受无拘无束的生活向往自由自在的生活渴望过上随心所欲的生活享受自由自在的生活充分体验不受约束的生活乐趣

同义词

无拘无束的生活逍遥自在的生活悠然自得的生活

反义词

束缚的生活压抑的生活拘束的生活

相关短语

自由自在短语
形容无拘无束、随心所欲的状态
逍遥自在短语
形容悠闲自得、无牵无挂的生活
无忧无虑短语
形容没有任何忧虑和烦恼

💡专业提示

区分"自由自在"与"自由"

"自由"强调客观权利(如言论自由),而"自由自在"更侧重主观感受(如生活态度)。例如:"他享有言论自由"(客观权利)vs "他过着自由自在的生活"(主观感受)。

⚡黄金法则

避免误用场景

"自由自在的生活"强调生活方式而非政治概念。例如:"他追求自由自在的生活"(正确)vs "他要求自由自在的权利"(错误,应改为"自由的权利")。

📖词源

由"自由自在"(形容无拘无束、随心所欲)加上助词"的"和名词"生活"构成。"自由自在"源于古代道家思想,强调顺应自然、不受外界约束的生活态度。

📝用法说明

1. 多用于主观感受的描述,强调个人心境而非客观环境。 2. 常与动词"过"、"追求"、"向往"等搭配使用。 3. 可用于正式或非正式场合,但语气较为书面化。

单词拆解

自由自在
无拘无束、随心所欲
phrase
+
的
助词,用于连接定语和中心语
grammar
+
生活
日常的生存状态或方式
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.