臆断
yì duàn
What does "臆断" mean in Chinese?
主观推断你不能仅凭猜测就对别人的人品做出臆断。
不能仅凭主观想象就判断他人的品格。
How to use "臆断" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
凭主观想象或猜测进行判断，缺乏事实依据
法官不能仅凭直觉臆断案件，必须以证据为准。
司法判断需基于证据，不能依赖主观猜测。
媒体报道应避免对事件做出轻率的臆断。
新闻报道需谨慎，避免未经证实的主观结论。
常用于批评缺乏依据的判断行为，强调客观性原则。
相关短语
专业提示
区分「臆断」与「推测」
「臆断」强调缺乏依据的主观猜测，带贬义；「推测」可指基于一定逻辑的合理猜测，中性词。如：「你的推测有一定道理，但不能臆断结论。」
黄金法则
避免臆断的表达方式
在表达不确定性时，可用「可能」「或许」「据推测」等词缓和语气，避免直接下结论。如：「据现有证据，他可能涉案，但尚无定论。」
词源
「臆」指主观想象，「断」指判断。二字结合强调主观猜测性判断，源于古代哲学对认知局限的讨论。
用法说明
多用于批评或反思缺乏依据的判断行为，强调需以事实为基础。常见于法律、学术、新闻等领域的严谨讨论中。
单词拆解
臆
主观想象或猜测
root断
判断或结论
root汉语词典