Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 臆造

臆造

yì zào
凭空捏造

这篇报道完全是记者臆造的谣言。

这篇报道是记者凭空捏造的谣言,毫无事实依据。


正式

凭空编造、没有事实依据地捏造

他的结论是基于臆造的数据,完全不值得信任。

他的结论是基于凭空捏造的数据,完全不可信。

警方发现这起案件的证据大多是臆造的。

警方发现这起案件的证据大多是伪造的,没有真实性。

强调主观臆测而非基于客观事实,常用于批评虚假或不实的内容。

搭配

臆造的谣言凭空捏造的谣言臆造的证据虚假编造的证据臆造的故事编造的虚假故事

同义词

编造捏造虚构伪造

反义词

真实事实证据确凿

相关短语

无中生有成语
凭空捏造毫无根据的事情
捕风捉影成语
凭空猜测、没有根据

专业提示

区分「臆造」与「虚构」

「臆造」强调虚假且无事实依据,常用于批评;「虚构」多指文学创作或想象,不带贬义。例如:「这部小说虚构了一个奇幻世界」vs「他臆造了一个不存在的事件」。

黄金法则

主观臆测 vs 客观事实

使用「臆造」时,必须强调主观猜测而非基于任何实际材料。若涉及艺术创作,应改用「虚构」。

词源

「臆」意为主观猜测、「造」指编造,合指凭空捏造、无中生有。

用法说明

多用于正式或批评语境,指控他人虚构事实或证据。避免与「虚构」(强调文学创作)混淆。

单词拆解

臆
主观猜测、凭空想象
root
+
造
制造、编造
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.