Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

翻开书本

fān kāi shū běn
verb phrase★中级— 打开书籍开始阅读
neutral

将书籍从合拢状态打开,准备阅读或学习。

每天早上,妈妈都会翻开书本陪孩子读绘本。

每天早上,妈妈都会打开书本与孩子共同阅读绘本。

翻开书本第一页,他发现了一张夹在中间的照片。

当他打开书本的第一页时,发现了一张夹在中间的旧照片。

💡

可用于实体书或电子书,强调动作的开始。

搭配

翻开书本阅读开始阅读书籍翻开书本找到打开书本寻找特定内容翻开书本学习通过阅读书籍进行学习

同义词

打开书本翻开书籍开始阅读

反义词

合上书本关闭书籍

相关短语

捧起书本短语
拿起书本准备阅读
埋头书本短语
专注于阅读书籍
书不离手成语
形容非常爱读书

💡专业提示

区分动宾结构

“翻开书本”是动宾结构,强调动作的开始;而“阅读书本”更强调持续的行为。

⚡黄金法则

动作与状态的区别

“翻开书本”指具体的动作(打开),而“阅读书本”指持续的状态(进行中)。

📖词源

由动词“翻开”(打开、展开)与名词“书本”(书籍)组合而成,强调阅读的起始动作。

📝用法说明

常用于描述阅读的开始,可用于正式或非正式场合。

单词拆解

翻开
将合拢的书籍打开
verb
+
书本
书籍
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.