Looking up...
署名文件
shǔ míng wén jiàn
What does "署名文件" mean in Chinese?
已签名的正式文件这份合同需要双方当事人在署名文件上签字盖章才能生效。
这份合同必须由双方在已签名的正式文件上签字盖章才能生效。
How to use "署名文件" correctly: definitions and examples in Chinese?
法律
正式
指经过当事人签名确认的正式文件，通常用于法律、合同或行政程序中证明身份或同意。
根据公司规定，所有对外发布的文件必须附有授权人的署名文件。
依据公司规定，所有对外发布的文件必须附有授权人的签名文件。
在房屋买卖过程中，买方需要在署名文件上签字以确认交易意愿。
在房屋买卖过程中，买方需要在签名文件上签字以确认交易意愿。
强调文件的‘签名’行为与‘正式性’，常与‘盖章’并用。
商业
技术
指包含当事人签名信息的文件副本或扫描件，用于记录或备份。
请将您的署名文件扫描件发送至[email protected]以完成入职流程。
请将您的签名文件扫描件发送至[email protected]以完成入职流程。
在数字化办公中，‘署名文件’也可指电子版签名文件。
相关短语
专业提示
区分‘署名’与‘签名’
‘署名’多用于正式文件（如合同、法律文书），强调‘书面确认’；‘签名’可泛指任何签字行为（如收据、便条）。
黄金法则
署名文件的法律效力
署名文件需符合法律规定的形式要件（如当事人签名、日期等）方具有法律效力，空白或伪造的署名文件无效。
词源
署名：由‘署’（shǔ，表示签名、题写）+‘名’（míng，表示姓名）组成，指签署姓名；文件：指正式的书面材料。二字组合强调文件的‘签名’属性。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律文书、合同、行政审批等。2. 与‘签字’、‘盖章’常并用，但‘署名’更强调‘书面确认’的正式性。3. 在数字化办公中，‘电子署名’（如PDF签名）逐渐普及。
单词拆解
署
签名、题写
root名
姓名、身份标识
root文件
正式的书面材料
root汉语词典