Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 维护尊严

维护尊严

wéi hù zūn yán
捍卫个人或群体的尊严

在国际会议上,他坚决维护国家的尊严。

在外交场合,他捍卫了国家的尊严和主权。


正式

通过行动或言语捍卫个人、群体或组织的尊严,使其不受侵犯或贬低。

律师在法庭上为当事人维护尊严,确保其合法权益。

律师通过法律程序保护当事人的尊严和权利。

抗议者高举标语,维护弱势群体的尊严。

示威者通过公开抗议,捍卫社会底层群体的尊严。

强调主动性和坚定性,常用于正式场合或具有社会意义的语境。

搭配

维护个人尊严捍卫个人的尊严和价值维护国家尊严捍卫国家的主权和形象维护集体尊严保护团队或群体的荣誉和地位

同义词

捍卫尊严维护荣誉保持体面

反义词

侮辱尊严践踏尊严损害尊严

相关短语

捍卫尊严短语
更强调抵御外部侵犯的坚决态度
维护权利短语
侧重法律或政策层面的保障

专业提示

避免误用场合

该短语多用于正式或严肃语境,如外交、法律、社会运动等。日常口语中少用,可替换为‘保持体面’或‘不丢脸面’等表达。

黄金法则

主体明确性

使用时需明确‘维护’的主体(个人、群体、国家等),如‘维护个人尊严’、‘维护民族尊严’。

词源

由动词“维护”(保持、捍卫)和名词“尊严”(庄严、体面)组成。两词均为汉语固有词汇,结合后强调通过主动行为保护尊严的意义。

用法说明

常用于正式书面语或演讲中,强调主体的主动性和责任感。可单独使用,也可与宾语搭配(如‘维护尊严’→‘维护X的尊严’)。

单词拆解

维护
保持、捍卫、维持
verb
+
尊严
庄严、体面、应有的尊重
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.