Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

统筹兼顾

tǒng chóu jiān gù
成语(idiom)★中级— 统一规划并全面照顾◆成语
◆ 真正含义
强调在整体规划中必须统一安排并全面照顾各方利益或需求,体现系统思维与协调发展的理念。
¶ 字面意思
统一筹划并同时顾及各个方面
字面拆解
统统一、集中+筹计划、安排+兼同时、并存+顾照顾、顾及
正式

在整体规划中统一安排并全面照顾各方利益或需求,强调整体性和协调性

企业发展必须统筹兼顾股东、员工和客户的利益。

企业在发展过程中需要平衡股东、员工和客户三方的利益需求。

城市规划要统筹兼顾交通、环保和住房三大问题。

城市规划需要同时解决交通、环境保护和住房三个核心问题。

💡

常用于政策制定、企业管理、城市规划等需要综合考量的场景。

搭配

统筹兼顾各方利益全面平衡各方利益统筹兼顾长短期发展同时考虑短期和长期发展统筹兼顾经济与民生在经济发展中兼顾人民生活

同义词

统筹全局通盘考虑全面兼顾综合平衡

反义词

顾此失彼厚此薄彼偏颇失衡

相关短语

以人为本短语
以人为中心的发展理念
五位一体短语
经济、政治、文化、社会、生态文明建设协调推进
两手抓,两手都要硬成语
同时抓好两个方面工作

💡专业提示

区分近义词

「统筹兼顾」强调「统一规划」与「全面照顾」的结合;「顾此失彼」强调无法兼顾导致损失;「面面俱到」则带有贬义,指过度追求全面而忽略重点。

⚡黄金法则

使用场景

适用于需要综合平衡多方利益或资源的场景,如政策制定、项目管理、资源分配等。切忌在不需要协调的简单问题中滥用。

📖词源

「统筹」意为统一筹划,「兼顾」指同时照顾多个方面。成语出自《汉书·张良传》中「运筹帷幄之中,决胜千里之外」,后演化为现代用法,强调整体协调与平衡发展。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政策文件、企业战略、城市规划等;2. 强调「整体性」和「协调性」,避免顾此失彼;3. 可作谓语、定语或状语使用。

单词拆解

统筹
统一筹划,全面安排
动宾结构
+
兼顾
同时照顾多个方面
动宾结构
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.