纯属臆造的故事
chún shǔ yì zào de gù shìphrase★中级— 凭空捏造的虚构故事
正式
完全凭空想象或捏造的虚假故事,缺乏事实依据
他的指控不过是纯属臆造的故事,没有任何证据支持。
他的指控只是无中生有的虚构故事,毫无证据。
媒体报道的这件事纯属臆造的故事,完全是记者的想象。
媒体报道的这件事纯属虚构,完全是记者的主观臆想。
💡
常用于批评不实报道或虚假叙述。
相关短语
💡专业提示
区分「臆造」与「虚构」
「臆造」强调凭空想象,带有贬义;「虚构」则较为中性,可用于文学创作。如「纯属臆造的故事」多指恶意造谣,而「虚构的小说」则是创作手法。
⚡黄金法则
使用场景
当需要强调某个故事或报道完全缺乏事实依据时使用。避免用于文学或艺术创作的虚构情境。
📖词源
「纯属」表示完全属于某一类型,「臆造」指凭空想象或捏造。整个短语强调故事完全是虚构的,缺乏任何事实基础。
📝用法说明
1. 多用于正式或批评性语境,强调内容的虚假性。 2. 可拆分使用,如「纯属臆造」单独成句。 3. 与「无中生有」「凭空捏造」等词义相近,但语气更强烈。
单词拆解
纯属
完全属于某种类型或性质
副词+动词臆造
凭空想象或捏造
动词的故事
用于构成名词短语,表示「...的故事」
助词+名词汉语词典