系统性风险

xìtǒng xìng fēngxiǎn

What does "系统性风险" mean in Chinese?

可能引发全局危机的风险

金融危机往往源于系统性风险的爆发。

金融危机通常由可能引发整个金融体系崩溃的系统性风险所导致。

How to use "系统性风险" correctly: definitions and examples in Chinese?

金融

技术

在金融或经济体系中，可能引发整个系统崩溃或广泛传染的风险，通常难以通过单一机构或措施化解。

2008年金融危机中，次贷危机演变为系统性风险，导致全球金融体系动荡。

2008年金融危机期间，次级抵押贷款危机升级为系统性风险，引发全球金融市场动荡。

监管机构需识别并控制系统性风险，防止其通过金融网络传播。

监管部门必须识别并管控系统性风险，避免其在金融体系中扩散。

系统性风险强调风险的传染性和全局性，区别于仅影响单一机构或市场的非系统性风险（如企业破产）。

搭配

识别系统性风险identify systemic risks控制系统性风险control systemic risks系统性风险敞口exposure to systemic risks系统性风险溢价systemic risk premium

同义词

系统风险全局风险传染性风险

反义词

非系统性风险个体风险局部风险

专业提示

区分系统性风险与非系统性风险

系统性风险无法通过分散投资消除（如战争、政策变动），而非系统性风险可通过多元化投资降低（如单一企业破产）。

黄金法则

系统性风险的特征

1. 影响范围广泛；2. 难以预测；3. 传染性强；4. 需要宏观政策应对。

词源

系统性（systematic）源自希腊语 'systēmatikós'（有系统的），风险（risk）源自意大利语 'risco'（危险）。该术语在现代金融理论中被广泛用于描述难以分散化的系统性冲击。

用法说明

常用于金融监管、宏观经济分析及投资风险评估中。需注意其区别于企业或行业特定风险，强调风险的外部性与传染性。

单词拆解

系统性

有组织、有规律的整体性特征

root

风险

可能遭受损失或伤害的不确定性