Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

系统故障

xìtǒng gùzhàng
noun phrase★中级— 系统运行异常
💻科技
技术

系统在运行过程中出现的技术性错误或失效状态。

服务器系统故障导致所有在线服务中断。

服务器运行异常导致所有在线服务被迫停止。

用户反馈支付系统出现故障,无法完成交易。

用户报告支付系统运行异常,交易无法正常完成。

💡

常用于IT、工程、设备维护等技术领域,强调系统功能失常而非人为操作错误。

⚙️工程
正式

因系统异常导致的服务中断或功能障碍。

由于空调系统故障,整栋大楼的温度无法调节。

由于空调系统运行异常,整栋大楼的温度无法被控制。

💡

可泛指任何机械或电子系统的失效,如交通、医疗设备等。

搭配

系统故障报告系统异常的详细记录或文档系统故障排除修复或解决系统异常的过程频繁系统故障系统异常频发,表明系统存在根本性问题

同义词

系统错误系统失效系统异常

反义词

系统正常系统稳定

相关短语

死机短语
系统完全停止响应的严重故障
蓝屏短语
Windows系统出现的致命错误画面
卡顿短语
系统响应缓慢但未完全失效

💡专业提示

如何区分「系统故障」与「操作错误」

「系统故障」通常指技术层面的问题(如硬件损坏、软件bug),而「操作错误」指人为失误(如输错密码、误删文件)。前者需要技术人员修复,后者可通过重新操作解决。

⚡黄金法则

系统故障的常见表现

1. 服务无法访问(如网站打不开);2. 功能异常(如支付失败);3. 系统崩溃(如电脑蓝屏);4. 设备失控(如空调不制冷)。

📖词源

「系统」源自日语「システム」或英语「system」,指有组织的整体;「故障」指机械或设备的损坏或失效。合成词用于描述系统运行中的技术性问题。

📝用法说明

1. 多用于书面或正式场合,口语中常简化为「系统坏了」「系统出问题了」。2. 区别于「人为错误」(因操作不当导致的问题)或「网络攻击」(蓄意破坏)。3. 在IT领域,常与「维护」「修复」「升级」等动词搭配使用。

单词拆解

系统
有组织的整体,尤指计算机或机械系统
root
+
故障
机械或设备的损坏或失效
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.