积弊难返

jī bì nán fǎn◆成语
长期形成的弊病难以根除

这个部门的积弊难返,必须从根本上进行改革。

强调该部门长期存在的顽疾难以彻底清除,需要彻底改革。


◆ 真正含义
形容长期形成的顽固弊病难以通过一般手段清除或改变,强调问题的严重性和改革的艰巨性。
字面意思
长期积累的弊病难以返回或恢复正常。
字面拆解
积累积、长期形成+弊弊病、坏处+难返难以恢复或改变
正式

长期形成的顽固弊病难以彻底清除或改变

官僚主义的积弊难返,需要通过制度创新才能根治。

强调官僚作风的长期顽疾难以自行消除。

企业的积弊难返,往往源于传统思维的束缚。

指出企业长期形成的陈旧弊病难以轻易改变。

常用于批评社会、机构或系统中长期存在且难以改变的顽疾。

搭配

官僚主义的积弊难返官僚作风的长期顽疾难以根除体制的积弊难返体制内长期存在的弊端难以改变

相关短语

积重难返成语
长期形成的弊病极其严重,难以改变
根深蒂固成语
比喻基础深厚,不易动摇
积习难改成语
长期养成的习惯难以改变

专业提示

与「积重难返」的区别

「积弊难返」强调弊病的顽固性和难以清除,而「积重难返」侧重于问题的严重程度和历史积累。两者常互换使用,但「积重难返」语义更重。

黄金法则

使用场合

仅用于批评社会、机构或系统中的长期顽疾,切忌用于个人品质或无关领域。

语气把握

该成语带有强烈的批评色彩,使用时需注意场合和对象,避免引起反感。

词源

出自《宋史·范纯仁传》:「小人在位,如积薪于危崖,其势岂有不颠覆之理?况积弊难返,积重难返,不可以不深虑也。」

用法说明

多用于贬义语境,指长期形成的弊病已经积重难返,难以通过简单措施改变。使用时需注意语气,避免过度消极。

单词拆解

积
积累、长期形成
root
+
弊
弊病、坏的习惯或风气
root
+
难返
难以返回或改变
phrase
汉语词典