Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

根深蒂固

gēn shēn dì gù
成语(idiom)★中级— 根深蒂固◆成语
◆ 真正含义
形容某种思想、习惯、信念或现象长期存在且难以改变,强调其顽固性和深刻性。
¶ 字面意思
植物的根扎得很深,果蒂也很牢固。
字面拆解
根植物吸收养分的部位+深深入土壤
正式

指某些思想、习惯或信念长期存在且难以改变,如同植物根系深扎、果蒂牢固。

封建迷信在某些偏远地区仍然根深蒂固。

在某些落后地区,封建迷信的思想依然根深蒂固,难以消除。

他根深蒂固的偏见让沟通变得困难。

他长期形成的偏见使得双方难以进行有效沟通。

💡

常用于描述消极或需要改变的事物,如陈规陋习、错误观念等。

搭配

根深蒂固的习惯长期形成且难以改变的习惯根深蒂固的偏见根深蒂固的成见或歧视根深蒂固的观念长期形成的思想或信念

同义词

根深柢固积重难返由来已久

反义词

一朝一夕浅尝辄止朝令夕改

相关短语

积重难返成语
长期形成的陋习或弊端难以改变
由来已久成语
某事物存在或发生已经很长时间
固执己见短语
坚持自己的看法,不肯改变

💡专业提示

避免误用场景

「根深蒂固」通常用于描述消极事物(如陋习、偏见),若要表达积极事物(如传统美德)的长期存在,可改用「源远流长」或「历史悠久」。

⚡黄金法则

主谓搭配

「根深蒂固」作定语或主语时,后常接「的」+名词(如「根深蒂固的观念」),或单独作谓语(如「这种思想根深蒂固」)。

📖词源

出自《老子》第59章:「有国之母,可以长久者,以其深根固柢也。」后演变为「根深蒂固」。「蒂」指植物的果蒂,比喻事物的基础或根源。

📝用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,描述负面或需要改变的事物。 2. 可用于正式或非正式场合,但更常见于正式写作或评论中。 3. 与「根深柢固」可通用,但「根深蒂固」更常见于现代汉语。

单词拆解

根
植物的根部
root
+
深
深入、深厚
root
+
蒂
植物的果蒂,比喻基础或根源
root
+
固
牢固、坚定
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.