社会助力发展机制
shèhuì zhùlì fāzhǎn jīzhìnoun phrase★高级— 社会支持推动发展的制度框架
正式
一种通过动员社会力量参与，推动经济社会发展的制度安排。
该市通过社会助力发展机制，整合企业、慈善组织和志愿者资源，共同解决教育资源不均衡问题。
该市通过这一机制，协调多方力量缓解教育资源分配不公的现象。
环保组织呼吁建立社会助力发展机制，鼓励公众参与环境保护行动。
环保组织倡议通过机制化方式，动员社会力量投身环保事业。
💡
强调政府与社会力量的合作模式，区别于传统的政府主导模式。
技术
一种以社会参与为核心，通过机制设计推动可持续发展的政策工具。
在制定社会助力发展机制时，需明确各参与主体的权责边界和激励机制。
设计此类机制时，必须厘清各方权利义务和激励措施。
💡
常用于政策文件中，强调制度设计的系统性和可操作性。
搭配
建立社会助力发展机制establish a social-driven development mechanism完善社会助力发展机制improve the social-driven development mechanism社会助力发展机制创新innovation in social-driven development mechanisms社会助力发展机制效果effectiveness of the social-driven development mechanism
相关短语
💡专业提示
区分「社会助力」与「社会参与」
「社会助力发展机制」强调社会力量对发展的主动推动作用，而「社会参与」仅指参与行为。在翻译或使用时，需体现「助力」的积极协同意义。
⚡黄金法则
机制设计的核心要素
有效的社会助力发展机制需包含：明确的参与主体、合理的激励机制、可衡量的目标、以及持续的监督评估体系。
📖词源
该词组由「社会」（社会力量）、「助力」（协助推动）、「发展」（经济社会进步）、「机制」（制度安排）组合而成，体现21世纪初中国社会治理理念的转变，强调社会力量在发展中的积极作用。
📝用法说明
1. 多用于政策文件、学术论文和新闻报道中，表达政府与社会合作推动发展的理念；2. 与「社会治理」概念密切相关，但更强调「助力」即协同参与的作用；3. 使用时需注意区分「社会助力」与「政府主导」的不同模式。
单词拆解
社会
社会力量或社会组织
root助力
协助推动
verb发展
经济社会进步
noun机制
制度安排或运行方式
noun汉语词典