Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

牢牢把握核心技术

láo láo bǎ wò hé xīn jì shù
phrase★中级— 紧紧掌控关键技术
💻科技
正式

紧紧掌控并牢固掌握某项关键技术,确保其不被他人轻易获取或超越

这家公司牢牢把握核心技术,在行业内保持领先地位。

通过紧控关键技术,该公司维持行业领先。

政府强调要牢牢把握核心技术的自主权,避免受制于人。

政府强调掌握核心技术的独立自主权。

💡

强调对技术的全面控制权,常用于政策、企业战略或科技发展语境

搭配

牢牢把握机遇紧紧抓住机会牢牢把握命运紧紧掌控自身命运核心技术自主独立掌握关键技术技术创新能力技术研发与创新的能力

同义词

紧紧掌握核心技术牢固掌控关键技术紧抓核心技术

反义词

放弃核心技术丧失技术优势技术依赖外部

相关短语

掌握核心技术短语
控制关键技术
技术自立自强短语
依靠自身力量实现技术独立
卡脖子技术短语
被他国垄断的关键技术

💡专业提示

区分'把握'与'掌握'

两者都有控制或理解的含义,但'把握'更强调对事物的紧紧抓握与控制权,常用于抽象概念如机遇、技术;'掌握'则强调对知识、技能的熟练运用。如'把握机遇'而非'掌握机遇'。

⚡黄金法则

技术短语的规范用法

在正式场合中,'核心技术'前通常需加修饰语以明确范围,如'自主核心技术'、'关键核心技术'。避免单独使用'核心技术'导致语义模糊。

📖词源

由动词'把握'(掌握、控制)与名词'核心技术'(关键技术)组合而成。'牢牢'作为副词强调程度,凸显对技术控制的坚定性。源于中文固有词汇组合,无外来借词成分。

📝用法说明

1. 常用于政策文件、企业战略或技术发展报告中,强调对关键技术的绝对控制权;2. 多与'自主'、'独立'、'创新'等词搭配使用;3. 语气正式严肃,不适用于日常口语。

单词拆解

牢牢
副词,强调程度,表示非常稳固或坚定
副词
+
把握
动词,掌握或控制
动词
+
核心技术
名词短语,指某领域中最关键、最核心的技术
名词短语
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.