Looking up...
牢牢把握机遇
láo láo bǎ wò jī yù
What does "牢牢把握机遇" mean in Chinese?
紧紧抓住机会我们要牢牢把握发展机遇，推动经济高质量增长。
我们需要紧紧抓住发展机会，推动经济实现高质量增长。
How to use "牢牢把握机遇" correctly: definitions and examples in Chinese?
商业
正式
紧紧抓住并利用稍纵即逝的机会或有利条件
企业应牢牢把握数字化转型的机遇，提升竞争力。
企业应该紧紧抓住数字化转型的机会，提升自身竞争力。
政府号召民众牢牢把握乡村振兴的历史机遇。
政府呼吁民众紧紧抓住乡村振兴的历史机遇。
常用于政策、经济、发展等正式场合，强调主动性和把握时机的重要性。
相关短语
专业提示
区分近义词
“把握机遇”强调主动性和紧迫感，常用于正式场合；而“抓住机会”更口语化，适用范围更广。
黄金法则
使用场景
适用于政策、经济、企业发展等正式场合，表达抓住机会、积极行动的决心。避免在口语化或消极语境中使用。
词源
由动词“把握”（抓住、控制）和名词“机遇”（机会、时机）组成。动宾结构短语，强调主动、牢固地掌握机会。
用法说明
1. 多用于积极、正式的语境，如政策宣传、企业战略、个人发展等。 2. 强调主动性和紧迫感，与“错失机遇”形成对比。 3. 可与“历史机遇”“发展机遇”“时代机遇”等搭配使用。
单词拆解
牢牢
副词，表示非常稳固、紧密地
副词重叠把握
动词，表示抓住、掌握
动词机遇
名词，指有利的时机或机会
名词汉语词典