Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 灰色地带

灰色地带

huīsè dìdài
模糊不清的领域

法律和道德之间存在许多灰色地带,需要具体情况具体分析。

强调某些问题没有明确的界限或标准,需根据实际情况判断。


正式

指界限模糊、标准不清或难以明确归类的领域或范围。

在国际贸易中,知识产权的保护存在不少灰色地带。

说明某些规则或概念在实践中难以界定。

人工智能伦理是一个充满灰色地带的新兴领域。

强调技术发展与道德规范之间的模糊边界。

常用于法律、伦理、商业等领域,形容缺乏明确规则或标准的情况。

搭配

法律灰色地带指法律条文不明确或存在解释空间的领域道德灰色地带指道德标准模糊或存在争议的情况监管灰色地带指监管政策不完善或存在漏洞的领域

同义词

模糊地带边界不明未定义区域

反义词

明确领域清晰界限明确范围

相关短语

模糊地带短语
与"灰色地带"同义,但更口语化
擦边球短语
指行为接近违规但未直接触犯规则的灰色操作

专业提示

避免误用

"灰色地带"强调的是"模糊"而非"非法"。若要表达"违法但未被明确禁止"的含义,可使用"法律灰色地带"或"监管灰色地带"。

黄金法则

场景匹配

用于描述缺乏明确规则的复杂情境,如法律解释、道德判断或政策边界。不适用于描述简单的未知或不确定。

词源

由"灰色"(象征模糊、不明确)和"地带"(指区域或范围)组合而成,首次出现于20世纪中叶的中文语境中,用于描述缺乏明确标准的复杂情境。

用法说明

通常用于正式场合,强调问题的复杂性或规则的缺失。避免在需要精确描述的技术或法律文本中使用,以免造成误解。

单词拆解

灰色
象征模糊、不明确或介于黑白之间的状态
root
+
地带
指区域、范围或领域
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.