Looking up...
灭绝的传统
mièjué de chuántǒng
What does "灭绝的传统" mean in Chinese?
已消失的文化习俗很多少数民族的灭绝的传统值得我们去研究和保护。
许多少数民族已消失的文化习俗值得我们研究和保护。
How to use "灭绝的传统" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
指因社会变迁、政策影响或自然消亡而不复存在的传统文化或习俗。
随着工业化进程，许多乡村的灭绝的传统节日习俗逐渐被遗忘。
工业化发展让许多乡村中逐渐消失的传统节日习俗被人们遗忘。
历史学家试图通过文献和考古证据重建那些已经灭绝的传统仪式。
历史学家尝试通过文献和考古证据，重建那些已消失的传统仪式。
强调的是‘传统’因外部因素而完全消失，而非仅仅衰退或改变。
相关短语
专业提示
区分‘灭绝的传统’与‘濒危传统’
‘灭绝的传统’指已完全消失，而‘濒危传统’指尚存但面临消失风险。例如：‘方言’可能濒危但未灭绝，而‘某些古老祭祀仪式’可能已灭绝。
黄金法则
避免主观臆断
‘灭绝的传统’需有明确证据（如文献记载、考古发现或当代见证），切勿将‘不了解’或‘未记录’等同于‘已灭绝’。
词源
‘灭绝’源于中古汉语‘滅絶’（消亡、断绝），‘传统’指代代相传的文化、习俗。二字组合强调传统因外力作用而彻底消失。
用法说明
常用于学术、文化保护或社会学讨论中，强调传统的不可逆消失。避免用于描述仅仅‘暂时中断’的传统。
单词拆解
灭绝
完全消亡、断绝
compound verb的
结构助词，连接定语与中心语
particle传统
代代相传的文化、习俗、信仰
noun汉语词典