激活系统
jīhuó xìtǒngverb phrase★中级— 启动设备或软件
💻科技
技术
通过特定操作或指令启动设备、软件或服务的功能，使其进入可用状态。
激活系统后，设备会自动检测硬件配置。
系统启动后，会自动识别硬件设备。
软件安装完成后，需要激活系统才能解锁全部功能。
安装软件后，必须激活才能使用所有功能。
💡
常用于电子设备、操作系统、应用软件或在线服务的启动流程。
相关短语
💡专业提示
区分‘激活’与‘启动’
‘激活’通常需要额外的验证步骤（如激活码），而‘启动’仅指开机或运行。例如：‘电脑启动后，需要激活Windows系统。’
⚡黄金法则
技术文档中的准确表达
在写作或翻译技术文档时，用‘激活系统’指代需要授权的启动流程，避免与‘启动’混淆。
📖词源
由动词‘激活’（jīhuó，原意为刺激使活跃，引申为启动）与名词‘系统’（xìtǒng，指有序的整体结构）组合而成。
📝用法说明
在中文科技语境中，‘激活’常用于描述需要授权或验证才能正常运行的设备或软件。与‘启动’（qǐdòng）相比，‘激活’更强调通过外部操作（如输入密钥）使系统进入可用状态。
单词拆解
激活
通过操作使系统进入可用状态
verb系统
有序的整体结构或设备
noun汉语词典