Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

激活

jīhuó
verb★中级— 使系统或功能开始运作
正式

使原本静止或未启用的系统、功能、状态开始运转或生效

软件更新后需要重新激活许可证。

更新软件后需重新启用许可证。

这张优惠券可以激活会员的折扣权限。

用此券可开通会员的折扣功能。

💡

常用于科技产品、软件、会员系统等语境,强调从‘未运行’到‘运行’的转变。

文学

使潜在的情感、潜力、能量等被唤起或释放

这段音乐激活了他对童年的回忆。

音乐唤起了他对童年的记忆。

💡

多用于抽象概念,带有比喻色彩。

搭配

激活码用于激活系统或功能的验证码激活状态系统或功能处于运行中的状态激活链接点击后可激活账户或功能的链接激活费用激活某项服务或功能所需的费用

同义词

启动开启唤醒激发触发

反义词

关闭停用禁用冻结

相关短语

自动激活短语
系统自行启动功能或状态
手动激活短语
用户主动操作启动功能

💡专业提示

区分‘激活’与‘启动’

‘激活’强调从‘未运行’到‘运行’的转变,且常需验证(如激活码);‘启动’仅指开始运行,无验证含义。例如:软件‘启动’后需‘激活’才能使用。

⚡黄金法则

激活的对象

激活的对象通常是系统、功能、状态或潜在能力,且这些对象原本处于‘未运行’或‘静止’状态。

📖词源

由‘激’(刺激、引发)和‘活’(活动、运作)组合而成,字面义为‘刺激使之活动’。首见于现代科技术语,后泛化至其他领域。

📝用法说明

1. 多用于书面语,口语中常说‘开启’或‘启动’。 2. 在软件或系统中,激活通常需验证(如激活码),而‘启动’不强调验证过程。 3. 用于情感或潜能时,带有主观色彩,如‘激活记忆’、‘激活创造力’。

单词拆解

激
刺激、引发
root
+
活
活动、运作
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.