Looking up...
使原本静止或未启用的系统、功能、状态开始运转或生效
软件更新后需要重新激活许可证。
更新软件后需重新启用许可证。
这张优惠券可以激活会员的折扣权限。
用此券可开通会员的折扣功能。
常用于科技产品、软件、会员系统等语境,强调从‘未运行’到‘运行’的转变。
使潜在的情感、潜力、能量等被唤起或释放
这段音乐激活了他对童年的回忆。
音乐唤起了他对童年的记忆。
多用于抽象概念,带有比喻色彩。
‘激活’强调从‘未运行’到‘运行’的转变,且常需验证(如激活码);‘启动’仅指开始运行,无验证含义。例如:软件‘启动’后需‘激活’才能使用。
激活的对象通常是系统、功能、状态或潜在能力,且这些对象原本处于‘未运行’或‘静止’状态。
由‘激’(刺激、引发)和‘活’(活动、运作)组合而成,字面义为‘刺激使之活动’。首见于现代科技术语,后泛化至其他领域。
1. 多用于书面语,口语中常说‘开启’或‘启动’。 2. 在软件或系统中,激活通常需验证(如激活码),而‘启动’不强调验证过程。 3. 用于情感或潜能时,带有主观色彩,如‘激活记忆’、‘激活创造力’。