Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

永久保存

yǒng jiǔ bǎo cún
verb phrase★中级— 长期保留或储存
正式

长期或无限期地保存某物,使其不被删除或遗失

公司规定所有合同文件必须永久保存,以备法律查询。

公司要求所有合同文件必须长期保留,用于法律检查。

博物馆的数字化档案永久保存,确保文化遗产不被遗忘。

博物馆的数字档案被长期保存,确保文化遗产得以传承。

💡

常用于法律、档案管理、数据存储等正式场合。

搭配

永久保存期限法律或合同规定的长期保存时限永久保存权限系统或平台允许的长期存储权限

同义词

长期保存永久储存长久保留

反义词

临时保存短期存储删除

相关短语

永久删除短语
彻底删除数据,无法恢复

💡专业提示

区分永久与长期

永久保存强调无限期,而长期保存通常指数年或数十年。在法律文件中,永久保存可能意味着超过法定时效的存储。

⚡黄金法则

正式场合优先

在法律、档案或数据管理等正式场合,使用"永久保存"而非口语化的"一直存着"。

📖词源

由"永久"(永远、长久)和"保存"(保护并存留)组合而成。"永久"源自古汉语,表示时间无限延伸;"保存"则强调维持原状不受损坏。

📝用法说明

多用于书面语或正式文件中,强调保存的时限为无限期。在数字存储领域,常与"备份"、"归档"等概念并用。

单词拆解

永久
永远、无限期
root
+
保存
保护并存留
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.