永久分居

yǒngjiǔ fēnjū
noun中级 法律上正式分居
⚖️法律
正式

夫妻双方在法律上正式分开居住,但未解除婚姻关系的状态

法院判决双方永久分居后,财产分割问题仍需协商。

法院裁定分居后,双方虽不共同生活,但婚姻关系仍然有效。

永久分居协议通常涉及子女抚养权和财产分配。

永久分居协议需明确子女监护权及夫妻财产处理方式。

💡

与‘暂时分居’不同,永久分居具有法律效力,但不等同于离婚。

搭配

永久分居协议legal separation agreement申请永久分居apply for legal separation永久分居判决court order for separation

相关短语

暂时分居短语
短期分开居住,无法律效力
婚姻破裂短语
夫妻关系无法挽回地破裂

💡专业提示

法律区分

永久分居≠离婚:前者保留婚姻关系,后者解除婚姻。永久分居后仍需处理财产、子女等问题。

黄金法则

书面确认

永久分居需通过法律程序或书面协议确认,口头协议无效。

📖词源

‘永久’指长期或无限期,‘分居’指分开居住。组合词源于法律术语,强调法律意义上的长期分居状态。

📝用法说明

常用于法律文书或婚姻纠纷处理中,需与‘离婚’区分。‘永久分居’不解除婚姻关系,仅为法律程序。

单词拆解

永久
长期或无限期
adverb
+
分居
夫妻分开居住
verb+noun
汉语词典