Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 比喻

比喻

bǐ yù

What does "比喻" mean in Chinese?

用具体形象说明抽象概念的修辞手法

诗人常用‘太阳’来比喻‘希望’,用‘黑夜’来比喻‘绝望’。

诗人通过具体形象‘太阳’和‘黑夜’分别象征抽象的‘希望’和‘绝望’,这是典型的比喻手法。


How to use "比喻" correctly: definitions and examples in Chinese?

文学

一种修辞手法,通过两种事物之间的相似点来描述某一事物,使表达更生动形象

‘飞流直下三千尺,疑是银河落九天’中,‘银河落九天’是对瀑布的比喻。

诗人将瀑布比作从天而降的银河,生动展现了其壮观景象。

老师用‘时间就是金钱’来比喻‘时间的宝贵’。

老师通过具体的‘金钱’概念,让学生更直观地理解‘时间’的价值。

比喻通常由本体、喻体和比喻词构成,如‘时间如金钱’中的‘时间’是本体,‘金钱’是喻体,‘如’是比喻词。

搭配

使用比喻use metaphors比喻手法metaphorical technique生动的比喻vivid metaphor巧妙的比喻clever metaphor

同义词

比拟譬喻隐喻明喻

反义词

直陈直白

相关短语

明喻短语
明确使用‘像’、‘如’等比喻词的比喻
暗喻短语
直接将本体等同于喻体,不使用比喻词
借喻短语
本体不出现,直接用喻体代替本体
拟人短语
将物拟作人,赋予其人类特征

专业提示

比喻的三要素

掌握比喻的三要素(本体、喻体、比喻词)有助于准确理解和运用比喻。如‘她的眼睛像星星’中,‘眼睛’是本体,‘星星’是喻体,‘像’是比喻词。

黄金法则

比喻的恰当性

选择比喻时,喻体应与本体在某一特征上高度相似,且为读者熟知,否则会适得其反。

词源

‘比喻’一词出自《诗经·大雅·抑》‘投我以桃,报之以李’,后逐渐演变为一种修辞手法。

用法说明

比喻在诗歌、散文、演讲中广泛使用,能增强语言的感染力。初学者应注意区分比喻与直陈的区别,避免滥用导致表达晦涩。

单词拆解

比
比较、对照
root
+
喻
说明、告知
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.