Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 比例

比例

bǐ lì
数量关系的对比

这两个城市的人口比例是3:1。

说明两个城市人口数量的对比关系为3比1。


正式

两个或多个数量在总体中所占的比重关系

这幅画的色彩比例非常协调。

这幅画中各种颜色的分布和对比关系非常均衡。

公司制定了员工福利的比例分配方案。

公司制定了员工福利在总预算中所占比例的分配方案。

可用于具体数值对比(如3:1),也可用于抽象比重(如色彩比例、福利比例)。

技术

数学中表示两个数相除的关系

圆的周长与直径的比例是一个常数π。

圆的周长除以直径的结果是一个固定值π。

在数学中常与'比率'互换使用,但'比例'更强调比较关系。

技术

绘画或设计中各部分大小、位置的相对关系

建筑师调整了建筑立面的比例以符合黄金分割。

建筑师调整了建筑立面各部分的相对大小,使其符合黄金分割的标准。

在艺术设计中强调视觉平衡与美感。

搭配

比例失调disproportionate比例协调well-proportioned比例分配proportional allocation比例尺scale (of a map)黄金比例golden ratio

同义词

比率比重比值

反义词

绝对值总量

相关短语

按比例分配短语
allocate according to a fixed ratio
失去比例短语
lose proportion/become disproportionate

专业提示

区分比例与比率

两者在数学上常互换,但'比例'更强调整体关系(如3:1的比例),而'比率'更强调单个比值(如3:1的比率)。在艺术设计中,'比例'强调视觉平衡,'比率'更偏向数学计算。

黄金法则

比例的表达方式

中文中比例通常用冒号表示(如3:1),也可用分数或百分比表达(如3/4或75%)。

词源

由'比'(对比)和'例'(例子、类型)组成,表示通过对比找出数量关系的类型。'比'在古代数学中用于除法运算,'例'则强调典型或标准。

用法说明

1. '比例'可作名词,表示数量关系或绘画设计中的相对大小;2. 在数学中常与'比率'混用,但'比例'更强调整体关系;3. 在艺术设计中,'比例'强调视觉平衡,如黄金分割。

单词拆解

比
对比、相比
root
+
例
类型、标准
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.