Looking up...
松开扶手
sōng kāi fú shǒu
What does "松开扶手" mean in Chinese?
放开手扶处请松开扶手，系好安全带。
表示放开手握的扶手，准备系安全带。
How to use "松开扶手" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
放开或松开手握住的扶手（如在公交车、地铁或电梯中）。
乘客上车后，司机提醒大家‘松开扶手，抓紧扶手’。
强调根据情况调整动作，避免因突然刹车而摔倒。
列车即将到站，请乘客提前松开扶手准备下车。
提示乘客在到站前放开扶手，方便起身。
常用于公共交通工具的安全提示，强调动作的灵活性与安全性。
相关短语
专业提示
公共交通安全提示
在公交车或地铁中，‘松开扶手’通常与‘系好安全带’或‘起身准备’同时出现。注意观察周围乘客的动作，避免因动作不协调而摔倒。
黄金法则
动作顺序
‘松开扶手’通常发生在‘抓紧扶手’之后，例如车辆即将停稳或乘客准备下车时。切勿在颠簸路段突然松开扶手。
词源
由动词‘松开’（放开、释放）与名词‘扶手’（手握的支撑物）组合而成，强调动作的主动性与安全需求。
用法说明
多用于公共交通场景，提示乘客在特定时机（如即将停车或下车）放开扶手以保持平衡或起身。避免与‘抓紧扶手’混淆，后者强调握紧以应对颠簸。
单词拆解
松开
放开、释放
verb扶手
手握的支撑物
noun汉语词典