有障碍通行

yǒu zhàng'ài tōngxíng
phrase中级 无障碍通行
正式

指为行动不便的人(如残障人士、老年人或推婴儿车者)设计的通行路径或设施,确保其能够无障碍地到达目的地。

地铁站的无障碍通行设施包括坡道、盲道和升降电梯。

地铁站为行动不便者提供了专门的通行设施。

酒店的无障碍通行标准包括宽敞的走廊和无台阶的房间。

酒店的设计需满足不同通行需求,确保无障碍体验。

💡

强调的是物理环境的设计与适应性,而非仅指通行本身。

搭配

无障碍通行设施设施设计用于帮助行动不便者通行的设备或路径无障碍通行标准法律或规范中规定的通行设施设计要求无障碍通行权法律赋予行动不便者的通行权利

相关短语

无障碍环境短语
为所有人提供便利的物理环境
无障碍改造短语
对现有设施进行改造以提升通行便利性

💡专业提示

区分"有障碍通行"与"无障碍通行"

前者指存在障碍但仍需通行,后者指设计上已消除障碍。在法律文书或设计说明中,需明确区分两者以避免误解。

黄金法则

优先使用"无障碍通行"

在正式场合(如政策文件、设计标准)中,应使用"无障碍通行"以体现保障性,而非"有障碍通行"(该短语仅用于对比或否定语境)。

📖词源

由"有障碍"(存在通行障碍)与"通行"(通行、通过)组合而成,强调克服障碍实现通行的概念。源于法律与城市规划领域对无障碍设计的重视。

📝用法说明

常用于城市规划、建筑设计、法律法规及公共服务领域,强调对所有人群(尤其是弱势群体)的通行权利保障。

单词拆解

有障碍
存在通行障碍
phrase
+
通行
通过、通达
verb
汉语词典