暂停项目
zàn tíng xiàng mùnoun phrase★中级— 暂时停止进行的计划或活动
正式
因特定原因（如资金短缺、政策变化等）而暂时停止执行或进行的计划、活动或工程。
由于疫情影响，该建筑项目被迫暂停项目。
因为疫情导致的停工，该建筑工程被迫暂时停止。
董事会决定暂停项目，直到市场环境好转。
董事会决定暂时中止该项目，待市场条件改善后再恢复。
💡
强调‘暂时’和‘停止’两个核心动作，‘项目’可以是任何类型的计划或工程。
相关短语
💡专业提示
区分‘暂停’与‘终止’
‘暂停项目’通常意味着有恢复的可能性，而‘终止项目’则表示彻底停止。在商务沟通中，使用‘暂停’能避免给合作方过度负面的印象。
⚡黄金法则
使用场景
‘暂停项目’适用于因外部不可控因素（如政策、资金、天气）导致的临时中断，而非项目本身存在问题。若项目因内部原因（如管理不善）停止，应使用‘终止项目’或‘叫停项目’。
📖词源
由‘暂停’（zàn tíng，表示短暂停止）和‘项目’（xiàng mù，表示计划或工程）组成。两个词均为汉语本土词汇，‘暂停’源自‘暂时停止’，‘项目’源自‘事项’或‘工程计划’。组合成‘暂停项目’用于正式场合描述计划或工程的临时中断。
📝用法说明
1. 常用于正式文书、新闻报道或商业环境中；2. 多指因外部因素（如资金、政策、天气等）导致的非主动停止；3. 与‘终止项目’（彻底停止）不同，‘暂停’强调可能恢复。
单词拆解
暂停
短暂停止
verb项目
计划或工程
noun汉语词典